/日常交流英语/你菲律宾游学中你是否有这样的情况呢？对方讲了一大段，但是你却不知道该用什么英语附和，只有尬笑。或是反复用“I see/yes”等词语，感觉对话枯燥单调？那是因为我们平时的英语学习太局限于书本，缺少了日常交流用语的积累。
这篇文章按照不同的情景，整理了一些自然接话的英语表达，需要的朋友，赶紧拿小本本记下吧~
【 日常交流英语 】单纯附和
- Uh-huh.
对方跟你描述一件事时，你可以使用Uh-huh表示你get到了某个点，同时也表明你跟上了他的思维。
- Right/Sure.
认同对方的观点。
- That’s true.
你说得没错。
- Exactly/Absolutely/Definitely.
- Totally.
完全认同对方的观点。Totally语气更轻松随意。
- I got it.
我明白了。
- I see.
同样是我明白了，但是多了“原来如此”的意味。
- That makes sense.
你说得很在理（对方提到了你之前忽视和没有注意到的事情）。
【 日常交流英语 】表示赞许
- That’s great/Wonderful.
真棒/真不错！
- Cool/Sweet/Sounds good.
意思很上一组相近，语气更缓和。
- Good for you.
真替你开心。（带有恭喜称赞的意味）
- That’s amazing!
- Awesome!
对比前面几组，情感程度更深。
【日常交流英语】表示惊讶
- Really?
表示惊讶。
- Is that so?
比 “Really?” 更郑重礼貌。
- Seriously?
- Are you kidding?
表示出乎意料。
不同的惊讶程度使用的英语表达也不同。上面几组大概接近中文里的“啊？不会吧？”下面的几组表达就是“天哪！天啦噜”的赶脚。除了oh my god还有：
- That’s incredible!
- That’s unbelievable!
对方说的话（消息）很冲击。
- I can’t believe it!
- No way.
※ 简直不敢相信，不可能。
表示不确定
- Probably/Maybe/Could be.
- I guess so.
- Kind of.
这三组从上到下，不确定的程度逐渐增加。
重复法
重复对方的叙述也是回答的一种方法，含义约等同于“是吗”？请看情景例句。
- “I’m a morning person.” “Are you?”
「我习惯于早起。」「哦，是吗？」
- “I love cooking.” “Do you?”
「我喜欢做饭。」「哦，是吗？」
注意：有歧义的表达
有些表达在英语语境里有双重的含义，如果没有把握好语调，可能会适得其反。
- Lucky you.
※直译是“真走运”的意思，表示赞许祝贺的意思。同时，也有讥讽，柠檬精上身的感觉。
- That’s funny.
※原本就是形容有趣，同时也有反讽的意味。
小结
英语学习中像这样的细节也不容忽视。除了本文中总结的表达，菲律宾游学期间听到的，或者是看剧看电影时出现的接续也多多留意，注意日常的积累，让交流更加自然流畅。
