在菲律宾英语游学期间,除了感受到菲律宾老师的积极热情,也从老师那里学到了积极正能量的英语。有一节英语课,让我印象深刻。主题是:“积极的英语,带给你积极的人生观”。今天有空整理出来和大家分享。【 菲律宾游学英语见闻 】
比如,下面两组词,意思相近,但语境不同。
一旦用在句子里,两个单词传达给对方的意思更是千差万别。
今天要安利给大家的简单词汇。看完这篇文章,你立马就能掌握他们的使用规律。
【 菲律宾游学英语见闻 】problemchallenge
我们每天听到频率更高的单词应该是「problem」。我们在看美国的电影和电视剧的时候,也经常听到。
如果用中文说【问题】,那就是:事态严重的事情,需要去解决的事情。如果把这个单词换成「challenge」,也可以表达。
再仔细看这两个单词,Problem 和 challenge,哪个给对方带来的印象更积极,正能量?
当然是【challenge】!
中文里如果说【好多问题!】,比起说「We have a lot of problems!!!」,我们用「We have a lot of challenges!!!」是不是更积极?
说【Problem】时候 ,如果不去处理眼前的失败或者失误,感觉事情就开展不下去的印象。
如果用【challenge】,感觉就是能跨越的困难和障碍的印象。
不管哪个,其实都是简单的英语单词。
但是你如果用了【challenge】,外国友人听起来:【哦!你会去积极对应这件事情的】
【 菲律宾游学英语见闻 】tell share
在中文里也经常用到「分享」这个词。这个有共同分享的意思。这个单词比tell,给对方更加精炼的表达印象。
我一般在案例解说以及发表演讲时,经常在开头用这个词。
比如说:【我想说一下菲律宾的一些事】,这个时候我不会用这个句型「I’d like to tell you about Philippines.」,而用「I’d like to share Philippines with you.」
如果说Tell,多少有些上对下的说话倾向。
但是如果share,就是和大家共同来探讨和考虑这个话题,邀请对方一起来参与的印象更深。
稍微变化一下单词,传达的意境是不是就完全不一样的了。
【 菲律宾游学英语见闻 】 talk discuss
这两个也是很大众的单词。当有什么问题发生时,一边开会一边解决。
这个时候,如果说「Let me discuss about this challenge.」比「Let me talk about this problem.」这句话,更能表达出团队一起积极解决困境的氛围!
小结
你的语言改变你的人生!多用积极的语言,自己的人生也会积极起来。语言表达的是你的内心。当说出负面话的时候,是谁最先接收到的?实际是你自己。你用负面的话,首先被负面洗脑的是你自己。反过来,用积极的话,首先影响的也是自己。选择什么样的语言,成就什么样的人生,听起来有点鸡汤。其实任何语言都一样。学习一门语言,学得越深,越能体会她本身内涵。随着使用频率越高,也越能对自己的心境和想法产生更大影响。
菲律宾老师说:菲律宾游学可能只是你人生中的一段。但是,学习英语可能对很多人来说是一辈子的事情。记住这些微妙的语言区别,一定也会改变你的心境。我们如果能通过语言来调整自己的状态,我们对学习英语这件事又有了另外一个境界。
更多精彩分享:菲律宾英语 VS 菲律宾经济