即使你来过菲律宾,也未必知道“菲律宾”这个国名的来源。现任总统菲律宾总统杜特尔特,已经多次在电视讲话时,表示要改掉菲律宾这个名字。 # 菲律宾国名 #
为什么呢?因为他觉得这个名字带着殖民色彩,想要摆脱那段300多年的“殖民味”。
-
先说说这个名字怎么就带有殖民风味了?
探险家麦哲伦于1521年,带着西班牙国王菲利普二世的“投资”,探险途中发现了菲律宾群岛。为了向金主爸爸表忠心,于是用国王姓氏Philippines命名了这块土地。
后来西班牙殖民者在占领菲律宾后也沿用了这个名字,直至现在。杜特尔表示希望将国名改成马哈利卡(Maharlika),但是街头当地老百姓似乎不这么认为。
菲律宾国名 :老百姓对于国名更改的反应
小编最近看到了一段,菲律宾街头对当地居民的采访,针对“改不改国名”这件事展开了讨论。主要围绕以下四个部分进行讨论。
- 你觉得为什么要修改国名?
- 新国名马哈利卡的意义
- 你同意修改国名吗?
- 你觉得修改了国名,我们就能从被殖民的历史中解脱出来吗?
1)为什么要修改菲律宾国名?
两个学生模样的市民,第一反应竟然是:吃惊和生气!(笑)其实,杜特尔特要改国名,其实理由也是粗暴简单:菲律宾这个名字充斥着西班牙的殖民色彩!
但是似乎,菲律宾民众并没有对殖民色彩如此介意▼。
2)马哈利卡的意义
马哈利卡这个名字,经过视频中的菲律宾男生一番解释以后,还是有着非常好的意思:“伟大的创造者”。
其实,不仅是杜特尔特提出要改,之前独裁总统马科斯也提出过修改国名。而且两个人要改的新名字都一致:马哈利卡(Maharlika)。只是马科斯总统的时代,当时也由于民众反对不了了之。
3)同意修改菲律宾国名吗?
上面年轻人可能对殖民历史没有那么敏感,那么我们来看看一位年长的市民,并且是杜特尔特支持者的回答▼。
年长者觉得麻烦,就这么叫下去觉得挺好。其实,这位冷静、客观的菲律宾帅哥有全面、客观的原因。
修改国名以后,各种文件都要修改。比如出生证、户籍档案等等,各种出现“菲律宾”名字的地方都要进行修改。这位帅哥理由非常接地气,而且有理有据。
4)修改了国名就能摆脱西班牙带来的殖民色彩了吗?
在这个采访中,小编也发现了菲律宾市民非常有自己的想法。确实,一段300多年的殖民史,并不能通过改一个国家名字就能抹杀这段历史。
去过菲律宾马尼拉的人都知道,那里随处可见西班牙建筑。除了这些建筑,菲律宾的名字、语言、宗教、血统,都体现着西班牙对这个国家的影响▼。
总结
我常说菲律宾的近代史就是一部殖民史,近三百多年被菲律宾殖民史,近50年被美国殖民。尤其是西班牙的殖民更是渗透到菲律宾人生活的的方方面面,最直观的就是我们经常看到菲律宾人“欧化”的脸,那也是混血的原因。
事实上,在菲律宾更改国名需要修改宪法。如果总统真的打算改国名,就需要提出一个切实可行的方案,以争取国会支持,并由人民公投。改国名这事,还真的需要老百姓的支持。杜特尔特总统任期是6年,也就是2022年任期结束,不知道在他任内是否能实现改国名这一壮举,我们拭目以待。
下一篇:成年人的生活没有“容易”二字,疫情下的菲律宾,失业率创新高
注:本文为在菲言菲原创作品,未经授权严禁转载。