菲律宾游学能矫正我们的英文发音吗?

1047

“菲律宾英语应该有口音的吧?”

“去菲律宾游学的话,会不会染上当地口音?”

“去菲律宾游学,真的能提高英语水平吗?”

从考虑菲律宾游学的人那里,经常会听到以上这样的疑问。

从结论上来说:

  • 菲律宾人的英文确实有口音。
  • 但是,菲律宾游学时不会被当地口音‘传染’。
  • 在菲律宾游学是可以提高我们的英语发音水平的。

这篇文章就来展开阐述以上三点。

菲律宾游学

在菲律宾游学时,担心菲律宾英语有口音吗?

菲律宾人的英文确实有口音,这是毋庸置疑的。在菲律宾当地的售货员也好出租车司机也好说话都带有口音。另外菲律宾的官方通用语言还有塔加路语,所以也不能保证每个人都说英文。

大多数的人基本都会说流利的英语。这个是因为在菲律宾从小学开始,除了国语以及历史以外,其他课程全都用英文授课。还有因为用英文工作的客服中心的工资比较高,所以当地人有很强的动机去学习英文。

但是,英文水平的高低也要看是哪里的出身地以及在哪里的学校上课,这两个因素导致的个人英文水平参差不齐。对于出身在富裕家庭,从小开始上市中心的私立学校的菲律宾人,如果不见面光在电话里和对方交流,你会觉得对方说的英文和美国人没太大区别。如果是在偏僻地方的公立学校上学,那有的人口音还是很重的。另外,还有30%的儿童因为贫困等原因从小学就开始辍学,基本不会说英文。

所以在考虑菲律宾游学时,考察语言学校的师资力量很重要,直接影响你最后的英文水平能提高多少。如果你希望有口音不太严重,语法也正确的英文老师来授课的话,那在选择菲律宾游学学校的时候一定要考察学校是否有筛选高水平老师的严格筛选标准。一旦学校严格控制师资水平,那么相应的付给老师的工资也比较高。由此可知,如果你在计划菲律宾游学,咨询学校信息的时候,有的学校报给你的学费极端便宜,那么一定是在哪里削减了费用。那首先考虑人工费一块被削减的可能性还是很大的。

菲律宾游学

菲律宾游学时会不会染上当地口音?

那么接下来我们讨论,去菲律宾游学是否会染上当地口音这个话题。从结论上来说不会染上当地口音。

为什么这么说?因为我们中国人的语言发音本身就很多,当然本身在说英文时一定会有中国口音。想想我们已经在中国生活了20年以上,在菲律宾游学也可能就是一段时间,我们一直深受丰富中国发音的熏陶,不管什么口音的英文也很难掩盖我们中文本身强大的发音习惯。我最近四年都是频繁来往于菲律宾,接触很多在菲律宾游学的人群,染有菲律宾口音的中国人我一个都没碰上过。

因为说实话,受过教育的当地菲律宾人的英语水平还是很不错,不会让我们国人一听就能感觉对方英语有问题。面向美国和英国的客服中心,大量的聚集了很多菲律宾人,从这一点也能看出菲律宾人的英文水准还是很不错的。

菲律宾游学前你要了解的菲律宾口音的特征。

菲律宾英语口音的具体特征有以下4点:

1)/s/ /z/经常混淆

比如:Exciting 不是发音成「 exciting」 而听起来像是 「exziting」。

2)/p//f/发音混淆

traffic的发音听起来不是「traffic」,更像是「trappic」

3)/v/和/b/发音混淆

Victory的发音听起来不是「victory」,更像是「bictory」video听起来不是「video」更像是「bideo」。

4)/th//d/发音混淆

There 听起来更像「dere」

另外,在塔加路语(菲律宾语)里,没有he 和she的人称区别,所以导致一部分人在说英语时,对这两个名称代词混用。

有些国外电视台还特别用英语随机对市中心大量菲律宾路人进行采访,所有人都能用英语流利交流。只要是受过教育的人,普遍英语水平都很不错。

菲律宾游学那么通过菲律宾游学,真的能矫正英语发音吗?

从结论上来说YES,但是这个取决于你考虑菲律宾游学时物色的是什么学校。也有很多学校连正常的教案都没有,如果考虑那样的菲律宾游学学校,基本就别指望提高英语发音了。另外对那些经常表扬你用 “Good Job! ”的学校也不要考虑了吧。发音矫正是需要一个时间周期的,对“no”和 “go”这样细小的地方,都会来指正你的学校才是理想之选。所以物色菲律宾游学学校前,先试听一下对方课程吧。

很多人会介意/l/、/r/、/th/等辅音的发音,其实英語和中文最大的发音差别是元音的发音。不仅发音,还有其他重音啊语调啊也同样重要。在考虑菲律宾游学学校时,有没有综合指导这些的教材也是一个考察重点。

菲律宾英语

小结

总体来说菲律宾英语确实是有口音的,但是完全不用担心染上口音,如果想通过菲律宾游学来矫正发音的话,一定要物色有以下资格的学校。

  1. 有高水准英语水平师资的学校
  2. 学校老师的英语没有很离谱的口音
  3. 有专门纠正发音指导的教案
  4. 有免费体验课,并且可以在线免费试听的学校

菲律宾游学 | 在菲言菲-菲律宾游学生活分享网站 | 2019年5月31日更多精彩:菲律宾游学期间如何选择跳岛游机构