菲律宾人名有讲究,菲律宾总统女儿婚后连姓氏都改了!

菲律宾素有小西方之称,英语识字率高达93%,亚洲排名第一,走街头经常能看到有着混血五官的西班牙后裔,城市中到处是充满欧洲风的教堂,连菲律宾人的名字都是满满的西班牙风情。# 菲律宾人名 #

菲律宾人名菲律宾女性嫁人要改姓,总统女儿也不例外

菲律宾虽然是亚洲国家,但是其国内十大姓氏中的前四名都是西班牙姓氏。这是由于早在1849年,西班牙殖民政府就将西班牙姓氏引入了菲律宾。菲律宾人的姓名是由三部分组成:名字+中间名(母亲姓氏)+姓(父亲姓氏)。

根据菲律宾民法典第一卷第六章第十三款对姓氏的规定:已婚妇女婚后可以使用夫姓,但并非是强制性的。但是一般来说,菲律宾妇女婚后都会改名,改成:名字+中间名(父亲姓氏)+姓(丈夫姓氏)。婚后母亲的姓氏消失,父亲的姓氏从“姓”变为了“中间名”,而丈夫的姓氏则变成了“姓”

菲律宾人名

就以菲律宾现任总统杜特尔特女儿萨拉为例,她结婚之前的名字是:萨拉·齐默尔曼·杜特尔特。婚后她的名字改为:萨拉·杜特尔特·卡皮奥。而卡皮奥正是他丈夫的姓氏。萨拉作为总统的女儿、达沃的市长、下届总统选举呼声最高的候选人,仍然选择随夫姓,小编觉得这种操作与菲律宾女性超高的社会地位很不相符。

菲律宾人名 :将昵称印在名片上

菲律宾人除了名字外还会额外取一个好听的昵称,中国人在自我介绍的时候会说:我叫安吉拉,你可以叫我小安。而菲律宾人则会说,你好啊,我是颖颖。你问我颖颖是谁?颖颖就是安吉拉·约瑟夫啊。你发现了吗?和中国人的小名不同,菲律宾人的昵称跟名字没有任何关系。

菲律宾人名

菲律宾人往往会特别正式地将昵称印在名片上。甚至在菲律宾机关单位的名单中也会将昵称标注在名字的后面。就拿菲律宾前总统阿基诺三世来说,他的昵称就是Noynoy。菲律宾人的昵称与中国人的小名完全不一样,中国的小名只能出现在非正式场合,而菲律宾人的昵称却有着更高的曝光率。

文末微信更新更多精彩内容:

上一篇:你一定不知道的,关于菲律宾国旗的五个秘密

下一篇:菲律宾“格莱美歌手”萨拉,段子功力不输父亲杜特尔特

在菲言菲介绍

提供菲律宾语言学校、游学机构信息大全,分享真实的菲律宾游学生活和经验。为您的菲律宾游学计划提供专业、可靠的信息资讯。

最新文章
滚动至顶部