菲律宾时间不是特指官方时间,听不懂这个词让你等到花都谢了

30

如果有人和你讲“Phillino Time”这个词汇,你会怎么理解?他是在和你讲菲律宾官方时间?那你可错了。对于菲律宾人来说,菲律宾式的时间通常是指他们会比预约时间再晚上个一两个小时赴约的意思。对于菲律宾人来说好像没有“浪费时间就等于在浪费生命”这种想法,迟到仿佛是菲律宾人约定俗成的独特生活方式。# 什么是菲律宾时间 #

什么是菲律宾时间

什么是菲律宾时间

如果有人通知你第二天要开会,按照国内的习惯,可能甚至会早到半个小时来防止自己迟到。如果有个菲律宾人通知你第二天八点开会,那么你等到九点到可能都不算迟,大家都不紧不慢地到场,甚至可能要到十点钟会议才会正式开始。对于他们来说,八点会被直接换算成八点五十九,甚至是九点五十九。

在菲律宾生活或工作的话,遇到对方迟到的情况虽然国内的小伙伴会惊讶并焦急等待,但久居的小伙伴们应该已经见怪不怪了。比原定的预约时间晚了十分钟时候,你问对方在哪里,他可能会回答你已经出门了;晚了半个小时你问他,他可能会回答你马上就到了;过了一个小时的时候你再问他,他可能说他就到目的地门口了,然而实际上他可能才刚刚出门。

什么是菲律宾时间

迟到成性绝非偶然

那么,是什么原因让整个菲律宾迟到之风盛行呢?首先,在出行路上的不顺畅就客观导致了菲律宾人就算掐点出门可能也会迟到。菲律宾最大众的出行工具吉普尼大部分是私人拥有,因此会在乘客满员的情况下才会发车,所以可能上车很久之后才会发车。而且,菲律宾的交通情况实在不容乐观,特别是首都马尼拉,曾经上过亚洲最拥堵城市排行榜的榜首。

其次,菲律宾的一些理论学者专家将菲律宾时间的过错解释为气候原因导致。他们认为,热带气候使得菲律宾国内一年到头都是以夏季度过,相比于四季分明的国家,菲律宾人会因此丧失一定的辨别具体时间的精准度。而且,这种湿热的气候也会影响人们的精神状态,使人们慵懒松散,时间久了便形成了菲律宾式的时间。

什么是菲律宾式的时间

相比于上述这些说法,更令人可以信服的说法是这种菲律宾式时间是历史殖民遗留问题。菲律宾历史上曾经被西班牙殖民统治过,西班牙的统治者为了使得自己可以在出席一些活动中显得特殊,而故意姗姗来迟。后来虽然西班牙退出了菲律宾,但菲律宾民众却纷纷效仿起来这种行为,以此彰显自己的尊贵。

总统也是菲律宾时间

你可能会认为,迟到只是在菲律宾的普通民众中盛行,像总统经常需要出席国际性活动的国家代表人应该会守时守点了吧。恰恰相反,菲律宾总统好像几乎都是菲律宾式时间的忠实践行者,都以自己的切身行动向外国人展示着独具菲律宾特色的“菲律宾时间”。

什么是菲律宾时间

曾担任过菲律宾总统的埃尔皮迪奥·奎利诺,在出席纽约的活动中,就曾仍现场的观众齐齐等了两个小时。当时有不少警卫替他开路、护送他到现场,但是他却试图以堵车为由将迟到这件事情搪塞过去。除了奎利诺,马科斯、杜特尔特也都在国际性的事务上出现过类似的新闻,只要他们不尴尬,尴尬的就是别人。

什么是菲律宾式的时间

如果有小伙伴真的到菲律宾定居或者工作,面对菲律宾人的邀约不要再真的傻乎乎准时甚至提前到场了。对于菲律宾人来说迟到个半个小时甚至一个小时也没关系,还有大把的时间呢。不过,从另一个角度看,这也是一件好事吧。不需要快节奏的生活,可以在菲律宾式的时间里,优哉游哉地度过时光。

菲律宾的英语更多精彩内容:

上一篇:菲律宾总统不好当,杜特尔特只因半个月未露面就被猜测已死亡

下一篇:菲律宾疫情还未结束,马尼拉再次封城,官方心理咨询热线被打爆

注:本文为在菲言菲原创作品,未经授权严禁转载

评论区

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.