菲律宾英语和印度英语,哪个容易懂?印度的英语教育不如菲律宾

33

学英语时间长了,你就会关注各式各样的英语。比如,印度“咖喱味”英语,和菲律宾英语有什么区别?仔细一想,这两个国家的语言和文化还是可类比的。# 菲律宾英语和印度英语 #

菲律宾英语和印度英语

我先来写两段文字,你们自己读来比较一下

  • 印度:是位于南亚的一个人口大国,有13亿多人口,位列世界第二。除了最主要的印度斯坦族等9个民族,还有180多个小民族。印度有122种“主要语言”,以及1599种其他语言、方言。印度曾被英国殖民300多年,英语是官方语言。

  • 菲律宾:是位于东南亚的一个岛国,人口约1亿200万,菲律宾是一个多民族的国家,主要民族有他加禄人等占全国人口的85%以上,还有有90多个民族(包括土土族民),菲律宾有将近170多个本土语言。菲律宾先后被西班牙及美国先后殖民了将近400年,英语是官方语言。

菲律宾英语和印度英语:菲律宾骄傲

虽然两个都是“混装语言、混装民族”的国家,从民族和语言种类上来说,印度人口结构更复杂。据说,如果两个印度人来自不同的地方,彼此可能无法顺畅进行交流。

印度有多少人说英语?

很多人认为,因为被英国殖民过,所以大部分的印度人都会说英语。其实,根据2011的一次人口普查,只有25.9万印度人将英语作为第一语言。如果加上其他把英语作为第二语言、第三语言的人,总数约为:1.29亿,仅占总人口的10.67%。

印度英语

换种说法:在10个印度人里,只有1个人可以说英语。虽然英语人口比例不高,不过英语人口数量也算庞大了菲律宾国家的总人口数差不多了

这十分之一的英语人口在印度与受过良好教育的精英阶层,也是印度经济发展的重要资源。在美国的500强企业中,外籍CEO有75位,其中就要有10位是印度裔,印度人的英语能力是很大竞争优势之一。

虽然这1亿的英语人口发音带着咖喱味,曾经看过一个印度街头的采访,印度人对自己的英语还是比较“自信”的。(笑)

菲律宾英语和印度英语

菲律宾英语和印度英语 :印度英语人口

菲律宾人会说英语这件事,大家都知道了。由于先后被西班牙、美国殖民所以菲律宾国家本身就是一个“混装国家”。

菲律宾英语的识字率达到了93%,亚洲排名第一。随便哪个商店的小贩、保安、或者路人,你都能用英语与他们沟通。从小听英语歌,看英文电视,学校里的教育语言也是英语。尤其美国近50年的殖民,给菲律宾带来了英语以及整套的英语教育体系。菲律宾人可以说,人人皆会说英语

菲律宾英语和印度英语:菲律宾外教

菲律宾人小学3年级以前,都是母语教学,4年级开始全英语教育,这也是菲律宾英语识字率达到了93%的原因。菲律宾成为了亚洲的英语中心,甚至很多品牌的客服中心也都建在菲律宾,世界闻名的菲佣(以及其他菲劳)靠英语走出国门。

菲律宾人英语好吗

当然学历比较高又有英语优势的菲律宾人,在国外做医生、律师等职业的不在少数。菲律宾是将英语作为一种交流沟通的工具,不像是其他多数亚洲国家,学习英语,是将英语作为学校的一个科目。

总结

当然,印度和菲律宾在使用语言上还是有相似点的。因为以前都是英语国家殖民地的关系,而且有都是多民族、多语言混杂。印度和菲律宾两个国家,最后为了统一交流,都把英语发展成为官方沟通语言。

印度英语和菲律宾英语

印度人哪怕在说英语的时候,也会夹杂一下印度语,而菲律宾人在说英语的时候,也同样会夹杂他加禄语。据说,这是因为有的特定文化的东西,没法用英语来表达而导致的。

注:本文为在菲言菲原创作品,未经授权严禁转载

更多精彩分享:

上一篇:菲律宾到底和中国哪个省最接近?答案可能跟你想的不一样!

下一篇:成年人的生活没有“容易”二字,疫情下的菲律宾,失业率创新高

注:本文为在菲言菲原创作品,未经授权严禁转载

评论区

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.